16.7.2013

POLKA DOTS MANIA

Polka dots print are  most commonly seen on children clothing, toys and furniture,but  they basically appear in many other contexts. You probably have seen plenty of polka dots items around the shops, and I'm pretty sure you own at least one item with this pattern. Polka dots print is not a new trend at all, and pattern became popular on clothing in the late nineteenth century in the United Kingdom, and in the United States at the end of the ninetess after Miss America was photographed while wearing a polka dots swimsuit.

"Polka dots" (נקודות פולקה), מזוהות לרוב עם בגדי ילדים, צעצועים ורהיטים, אך בפועל הדפסים אלו נמצאים בכל מקום. כמו הרבה דברים בחיים, היחס להדפסי נקודות הוא או שאתה ממש אוהב את זה, או לא סובל את זה. כמובן, שיש טיפה אפור (עם נקודות) באמצע, אבל לרוב זה עובד כך. אחת הסיבות לפיהן הדפסי נקודות לא אהודים על כולם היא העובדה שהן מעוררות אסוציאציה מעט ילדותית, למרות הנשיות הרבה המשודרת מההדפס. בוודאי יצא לכם להיתקל בהדפסי נקודות על חולצות,שמלות,בגדי ים ותיקים, איך אין מדובר בטרנד חדש כלל. הדפסי נקודות הפכו להדפס פופולארי על בגדים בסוף המאה ה-19 בבריטניה ובסוף שנות העשרים הטרנד הגיע לארצות הברית, כאשר מיס אמריקה צולמה בבגד ים מנוקד.

Miss America- 1926


A few years later, A very famous character was created and her outfit was inspired by the polka dot trend. Raise your hand if you had a Minnie Mouse costume during your childhood. 

מי מאיתנו לא התחפשה בצעירותה (או בגרותה) לדמות המצוירת מיני מאוס שנוצרה כמה שנים לאחר מכן?

The name "Polka dots"  derives from a popular dance in Europe of the 19th century called Polka. The word "Polka" is an abbreviation of "Polish woman" In Czech, which means a Little girl or woman. Because of that reason, some women don't relate to this pattern because it seems too childish and youthful for them. The truth is I don't understand what is wrong with looking a bit childish and cute, but everyone has a different taste I guess. Polka dots pattern is here to stay and remain a chic and classic fabric to many many clothes. Personally, I adore polka dot print and no matter how many clothes with this pattern I have, I will never say no to another one.

השם "Polka dots" נובע מריקוד בשם Polka, ריקוד פופולארי באירופה של המאה ה-19. המילה פולקה היא קיצור של Polish woman בצ'כית, מה שמתורגם לאישה או ילדה קטנה. כאמור, בשל סיבה זו נשים רבות נמנעות מללבוש הדפסים מנוקדים (וכך גם גברים, למרות שבעיני חולצה מנוקדת על גבר זה יכול להיות די מגניב). לא כל כך ברור לי ממה נשים כל כך חוששות בכך שיראו מעט "שובביות" ועם קריצה ילדותית שכן הדפסי נקודות מעבירים בנו תחושות נעימות של נוסטלגיה וככל הנראה הדפסי נקודות לעולם לא ייעלמו וימשיכו להפיץ אור ושמחה בארון הבגדים שלנו. אני באופן אישי מאוד מתחברת לכל פריט מנוקד וסביר להניח כי לא משנה כמה פריטים מנוקדים יהיו לי, לעולם לא אתנגד לעוד.


Source
Picture from 1955 - Amazing
Source


1968

1961


POLKA DOTS NOWADAYS
So after a short review of polka dots, here are some items you can purchase online with this pattern. Enjoy!

לאחר סיקור קצר הגיע הזמן לעבור למגוון פריטים שניתן לרכוש באינטרנט עם הדפסי נקודות. תהנו!! 


POLKA DOTS BAGS

CHIC & LOVE
HILA



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תמיד כיף לשמוע מה שיש לכם לומר :)